Выпуск № 6 (42), 2023

КОНТАМИНАЦИЯ ПОДХОДОВ ДЛЯ АКТИВИЗАЦИИ УЧЕБНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Стихотворение М. Цветаевой «Быть в аду нам, сестры пылкие…» в переводе Рихарда Питраса

Интерпретация ритуальных плясок в романе М. Миллер «Песнь Ахилла»

Проблема жанра в поэме Я.М.Р. Ленца «Die Landplagen, ein Gedicht in Sechs Büchern» (1769)

СЮЖЕТ «ОТЛОЖЕННОЙ ИНИЦИАЦИИ» В РОМАНЕ Х. ХОССЕЙНИ «БЕГУЩИЙ ЗА ВЕТРОМ»

КОНЦЕПТОЛОГИЯ МИРОПОРЯДКА В ПОВЕСТИ НАРИНЭ АБГАРЯН «СЧАСТЬЕ МУРЫ»

Жаргонизмы в языковой картине мира Юрия Домбровского

Особенности передачи русскоязычных реалий на татарский язык (на материале рассказов И.С.Тургенева «Записки охотника»)

Между повестью и житием: три публикации текста о гибели в Орде Михаила Тверского в контексте спора о жанре

Языковые приемы манипулирования мезо- и макроуровней в политическом газетном дискурсе (на примере региональной общественно-политической газеты «Новости Югры»)

Метафора и её интерпретация в научном дискурсе

Темпоральная характеристика простого осложненного предложения

Специфика норм языкового общения в современном интернет-пространстве

Коллекция речевых девиаций как проявление языковой игры (на материале подборок ошибок из меню китайских ресторанов)

Ценностная парадигма афористики Ивана Александровича Гончарова

Состав лексики чирской группы донского казачьего диалекта

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ ФЕМИНИТИВА «БЕСКУАРНИЦА»

Клише как гештальт-структуры

Определение понятия «стратегия перевода» в русле лингвистической теории и коммуникативно-функционального подхода

Многоязычие в глобальном мире: преимущества, проблемы и перспективы развития

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ GPT ЧАТ-БОТОВ ДЛЯ ДИАХРОНИЧЕСКОГО АНАЛИЗА КОНЦЕПТОВ (на примере концепта «логистика»)

Рациональная и оценочно-эмоциональная аргументация в экологическом дискурсе

ИНТОНАЦИЯ КАК ОДИН ИЗ МАРКЕРОВ НЕИСКРЕННЕГО ПОВЕДЕНИЯ ГОВОРЯЩЕГО

Стилистические пометы в русско-китайских фразеологических словарях

ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ВЕРБАЛЬНОГО И НЕВЕРБАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ КАЧЕСТВЕННЫХ НЕМЕЦКИХ И ИТАЛЬЯНСКИХ ГАЗЕТ)

О степенях метафоричности или теория «метафорического круга»

Стратегии риск-коммуникации в социально-значимых дискурсах в период пандемии новой коронавирусной инфекции: социально-сетевой анализ

Интонационно-маркированные единицы разговорной речи с имплицитной отрицательной семантикой

ЛИНЕЙНЫЙ АСПЕКТ В ТУВИНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ФОЛЬКЛОРА)

Паремии о семье на английском, русском и азербайджанском языках: сравнительно-сопоставительный анализ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭВФЕМИЗМОВ ВО ФРАНЦУЗСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОНЦЕПТОМ БАШНЯ В ЧЕШСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ НА ФОНЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ СОВРЕМЕННОГО МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКА

ПОНЯТИЕ УЧЕБНИКА ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА: ЭТИМОЛОГИЯ, СЕМАНТИКА (НА МАТЕРИАЛЕ ЕВРОПЕЙСКИХ И ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ)

АВТОРСКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ К. ВОННЕГУТА И Э. БЕРДЖЕССА

ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ ИМИДЖИРОВАНИЕ КАК ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

Когнитивные схемы концептуализации времени на примере схем «СПИРАЛЬ» и «КРУГ»

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С КОМПОНЕНТОМ "CAT")

МОДИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С СЕМАНТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ “LEARNING” В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ И ПРОЦЕСС СМЫСЛОПОРОЖДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Ф. КАФКИ «AMERIKA»)

Специфика функционирования модальных глаголов must/have to/should/ought to в современной ирландской периодике

О Е.Д. Поливанове – русском и советском лингвисте, впервые выдвинувшем гипотезу о родственных отношениях корейского и «алтайских» языков

ПЕРЕВОДЧИКИ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМУНИКАЦИИ: СПЕЦИФИКА ОБУЧЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ)

Способы адаптации англоязычной игровой лексики (геймерского сленга) в русском языке